Qualitalia
Via Andrea Sacchi 3, Roma Lun-Ven 9:00-18:00 +39 06 3221473 PREVENTIVO ENTRO 30 MIN

Traduzioni Giurate a Roma
con Valore Legale
Immediato

Traduciamo e asseveriamo i tuoi documenti presso il Tribunale di Roma. Consegna rapida, precisione assoluta, zero stress burocratico.

Richiedi Preventivo Gratuito Parla con un Esperto
20+ Anni di esperienza
98% Pratiche approvate
3gg Consegna media
⚡ Consegna possibile anche in 24 ore
Documento legale con timbro ufficiale e martelletto del tribunale

Oltre 20 anni di esperienza al servizio di privati, studi legali e aziende

Tribunale di Roma
Procura della Repubblica
Apostille dell'Aia

Come Funziona

Tre semplici passaggi per ottenere la tua traduzione con pieno valore legale.

01
📄

Invio Documento

Carica la foto o il PDF del tuo documento. Ricevi il preventivo entro 30 minuti.

02
⚖️

Traduzione & Giuramento

I nostri traduttori ufficiali traducono e asseverano in Tribunale a Roma.

03
📦

Consegna

Ricevi il cartaceo via corriere o ritira in sede a Via Andrea Sacchi 3, Roma.

Cosa Possiamo Tradurre e Asseverare

Giuriamo in Tribunale per tutte le lingue europee e non: inglese, francese, spagnolo, tedesco, portoghese, rumeno, russo, arabo, cinese e molte altre.

Certificati Anagrafici

  • Nascita
  • Matrimonio
  • Divorzio
  • Morte
  • Successione

Documenti Aziendali

  • Contratti
  • Bilanci
  • Atti Notarili
  • Visure CCIAA

Titoli di Studio

  • Lauree
  • Diplomi
  • Pagelle
  • Transcript

Legalizzazione Estero

  • Apostilla dell'Aia
  • Legalizzazione Consolare
  • Procura

Documenti Personali

  • Patente di Guida
  • Permesso di Soggiorno
  • Certificato Penale

Documenti Immobiliari

  • Attestati di Proprietà
  • Contratti di Compravendita
  • Mutui

Domande Frequenti

Tutto quello che devi sapere sulle traduzioni giurate.

Quanto tempo ci vuole per una traduzione giurata?
I tempi standard sono di 3-5 giorni lavorativi. Per urgenze offriamo un servizio prioritario con consegna in 24-48 ore. Contattaci per verificare la disponibilità.
Le traduzioni giurate hanno valore all'estero?
Sì. Per i Paesi aderenti alla Convenzione dell'Aia, apponiamo l'Apostilla. Per gli altri Paesi, provvediamo alla Legalizzazione consolare. Qualitalia gestisce l'intero iter burocratico per voi.
Quanto costa una traduzione giurata?
Il costo dipende dalla lunghezza del documento, dalla lingua e dalla complessità. Il preventivo è sempre gratuito e lo ricevi entro 30 minuti.
Che differenza c'è tra traduzione giurata e traduzione certificata?
La traduzione giurata, asseverata, viene registrata in Tribunale dal traduttore, che se ne assume la responsabilità legale. Ha valore di perizia ufficiale. La traduzione certificata è una dichiarazione di conformità senza passaggio in Tribunale.
Devo presentarmi di persona in Tribunale?
No. Il nostro traduttore si reca personalmente al Tribunale di Roma per effettuare il giuramento. Voi dovete solo inviarci il documento e ritirerete la traduzione completa.
Ci sono sconti per più documenti?
Sì! Offriamo uno sconto del 10% per tre o più certificati della stessa famiglia. Contattaci per un preventivo personalizzato.

Richiedi Preventivo Gratuito

Compila il form e ricevi il tuo preventivo entro 30 minuti. Nessun impegno.

Drag and drop files here or Browse Max file size: 2MB
privacy *

Sede di Roma

Via Andrea Sacchi 3 – 00196 Roma
Lun - Ven: 9:00 - 13:00 / 14:00 - 18:00

Telefono

+39 06 3221473 | +39 06 3221404

Email

info@qualitaliaroma.com

WhatsApp

+39 339 4668087 - Rispondiamo subito

Qualitalia S.R.L. – Dal 1999 al servizio di privati, studi legali e aziende. P. IVA: 05683481005.
© 2026 Qualitalia S.R.L. – Tutti i diritti riservati. P. IVA: 05683481005
Chiama Ora WhatsApp