Chi siamo

Qualitalia è con voi per traduzioni, interpretariato e servizi congressuali.

Costituita nel 1999 da soci già attiva dal 1985 Qualitalia soddisfa l’esigenza dei clienti di avere servizi integrati e completi nell’ambito linguistico. Qualitalia infatti offre:

  • Staff altamente selezionato e qualificato.
  • Tecnologia aggiornata in sede.
  • Capacità gestionali ed organizzative customer-oriented.

Rispondiamo in maniera rapida ed efficace alle richieste dei nostri clienti.
Qualitalia lavora per clienti in diversi paesi europei, fra cui spiccano aziende, marchi ed organizzazioni internazionali di primissimo piano.

Siamo forti abbastanza per gestire grandi progetti multilingua e tra più paese. Ma ancora di una misura che ci permette di seguire ogni cliente in maniera diversa, come singola entità e non come numero di cartelle da fatturare. Ogni cliente è diverso ed ha necessità d essere seguito in maniera diversa.

Conferenza internazionale o servizi di interpretariato, traduzione di documenti tecnici o scientifici o legali, abbiamo esperienza e risorse multilingua che ci permettono di rispondere alle esigenze diverse e alle scadenze di ogni cliente.

I nostri collaboratori

Sono il nostro vero patrimonio aziendale! Il pool di Qualitalia è costituito esclusivamente da traduttori ed interpreti madrelingua.

Il lavoro dei traduttori viene attentamente riletto e approvato internamente prima di essere sottoposto all’accettazione del cliente.

I progetti di ampio respiro, voluminosi o continuati, vengono affidati sempre alle stesse mani, per assicurare coerenza di approccio e massimizzare le efficienze collegate all’apprendimento.

Gli interpreti sono selezionati in base alla formazione, alla reale competenza e formazione e alla capacità di entrare in sintonia con gli argomenti ed i clienti.

Il nostro approccio professionale alla traduzione e al project management, integrato dall’assistenza personalizzata ai clienti e dalla cura dei dettagli, garantiscono ogni volta una consegna puntuale, in linea con le specifiche ed il budget.

Perché scegliere Qualitalia

La nostra missione:

Il nostro obiettivo è fornire prodotti di qualità, nel rispetto dei tempi e delle esigenze dei clienti. La traduzione è una componente vitale nel trasferimento internazionale di informazioni, conoscenze e competenze. L’accuratezza è fondamentale, così come la comprensione del significato, del contesto e della finalità.
Ecco perché desideriamo creare rapporti di lavoro a medio e lungo termine, che ci consentano di “entrare” a fondo nella terminologia specifica di ogni cliente, per poterci esprimere, nella maniera più efficace, nel linguaggio tecnico di ogni ambito lavorativo e sociale.

Vogliamo anche che le nostre attrezzature tecniche siano costantemente aggiornate. Ciò permette alla nostra società un’ampia compatibilità di soluzioni hardware e software sviluppando un rapporto efficiente ed affidabile con i nostri clienti.

I nostri punti di forza:

Il successo di Qualitalia nasce dalla soddisfazione dei nostri clienti, piuttosto che dalla pubblicità. La nostra reputazione di affidabilità, riservatezza e competenza, costruita negli anni, ci ha fatto conquistare la fiducia di chi ci affida i propri lavori.

Non c’è complimento più bello che sentirsi dire: ‘vi ha raccomandati un mio amico’.

Ecco i nostri punti di forza: ne siamo orgogliosi. Ci rendono speciali ed unici nel nostro settore:

 Puntualità nell’esecuzione del lavoro.
 Una relazione personale one-to-one: ogni cliente ha la sua storia, le sue aspettative e le sue necessità!
 Offerta a tutto tondo: dalla traduzione alla stampa, dall’hostess alla sala convegni.
 Consulenza: sappiamo ascoltare e proporre suggerimenti, dove richiesto.
 Capacità di risposta e correzione.
 Risposte alle esigenze e alle aspettative individuali dei nostri clienti.
 Seguiamo precisi standard di performance scritti.
 Chiarezza nell’offerta, sempre scritta.
 Convenienza ed efficienza.
 Professionalità e flessibilità.

Traduzioni

Per privati e società, legali, commerciali, tecniche, siti web…

Documenti per l’estero

Certificati di laurea, anagrafici, certificazioni professionali…

Interpretariato

In simultanea, consecutiva o chuchotage.

Congressistica

Materiali per congressi. Cabine interpreti, amplificazione…

Qualitalia è con voi per traduzioni, interpretariato e servizi congressuali.

Costituita nel 1999 da soci già attiva dal 1985 Qualitalia soddisfa l’esigenza dei clienti di avere servizi integrati e completi nell’ambito linguistico. Qualitalia infatti offre:

  • Staff altamente selezionato e qualificato.
  • Tecnologia aggiornata in sede.
  • Capacità gestionali ed organizzative customer-oriented.

Rispondiamo in maniera rapida ed efficace alle richieste dei nostri clienti.
Qualitalia lavora per clienti in diversi paesi europei, fra cui spiccano aziende, marchi ed organizzazioni internazionali di primissimo piano.

Siamo forti abbastanza per gestire grandi progetti multilingua e tra più paese. Ma ancora di una misura che ci permette di seguire ogni cliente in maniera diversa, come singola entità e non come numero di cartelle da fatturare. Ogni cliente è diverso ed ha necessità d essere seguito in maniera diversa.

Conferenza internazionale o servizi di interpretariato, traduzione di documenti tecnici o scientifici o legali, abbiamo esperienza e risorse multilingua che ci permettono di rispondere alle esigenze diverse e alle scadenze di ogni cliente.

I nostri collaboratori

Sono il nostro vero patrimonio aziendale! Il pool di Qualitalia è costituito esclusivamente da traduttori ed interpreti madrelingua.

Il lavoro dei traduttori viene attentamente riletto e approvato internamente prima di essere sottoposto all’accettazione del cliente.

I progetti di ampio respiro, voluminosi o continuati, vengono affidati sempre alle stesse mani, per assicurare coerenza di approccio e massimizzare le efficienze collegate all’apprendimento.

Gli interpreti sono selezionati in base alla formazione, alla reale competenza e formazione e alla capacità di entrare in sintonia con gli argomenti ed i clienti.

Il nostro approccio professionale alla traduzione e al project management, integrato dall’assistenza personalizzata ai clienti e dalla cura dei dettagli, garantiscono ogni volta una consegna puntuale, in linea con le specifiche ed il budget.

Perché scegliere Qualitalia

La nostra missione:

Il nostro obiettivo è fornire prodotti di qualità, nel rispetto dei tempi e delle esigenze dei clienti. La traduzione è una componente vitale nel trasferimento internazionale di informazioni, conoscenze e competenze. L’accuratezza è fondamentale, così come la comprensione del significato, del contesto e della finalità.
Ecco perché desideriamo creare rapporti di lavoro a medio e lungo termine, che ci consentano di “entrare” a fondo nella terminologia specifica di ogni cliente, per poterci esprimere, nella maniera più efficace, nel linguaggio tecnico di ogni ambito lavorativo e sociale.

Vogliamo anche che le nostre attrezzature tecniche siano costantemente aggiornate. Ciò permette alla nostra società un’ampia compatibilità di soluzioni hardware e software sviluppando un rapporto efficiente ed affidabile con i nostri clienti.

I nostri punti di forza:

Il successo di Qualitalia nasce dalla soddisfazione dei nostri clienti, piuttosto che dalla pubblicità. La nostra reputazione di affidabilità, riservatezza e competenza, costruita negli anni, ci ha fatto conquistare la fiducia di chi ci affida i propri lavori.

Non c’è complimento più bello che sentirsi dire: ‘vi ha raccomandati un mio amico’.

Ecco i nostri punti di forza: ne siamo orgogliosi. Ci rendono speciali ed unici nel nostro settore:

 Puntualità nell’esecuzione del lavoro.
 Una relazione personale one-to-one: ogni cliente ha la sua storia, le sue aspettative e le sue necessità!
 Offerta a tutto tondo: dalla traduzione alla stampa, dall’hostess alla sala convegni.
 Consulenza: sappiamo ascoltare e proporre suggerimenti, dove richiesto.
 Capacità di risposta e correzione.
 Risposte alle esigenze e alle aspettative individuali dei nostri clienti.
 Seguiamo precisi standard di performance scritti.
 Chiarezza nell’offerta, sempre scritta.
 Convenienza ed efficienza.
 Professionalità e flessibilità.

Traduzioni

Per privati e società, legali, commerciali, tecniche, siti web…

Documenti per l’estero

Certificati di laurea, anagrafici, certificazioni professionali…

Interpretariato

In simultanea, consecutiva o chuchotage.

Congressistica

Materiali per congressi. Cabine interpreti, amplificazione…

Confusi? Mille giri?

QUALITALIA lavora dal 1999 in questo settore e svolgerà le vostre pratiche di legalizzazione per l’estero e di legalizzazione con Apostilla dell’Aia per voi, sollevandovi da ogni pensiero, legalizzando per voi nei Consolati stranieri a Roma ed in Procura e Prefettura.