Qui sommes-nous
Qualitalia est une société de services pour la fourniture de:

• traductions
• interprétariat
• services pour congrès

Actifs à Rome dès 1985, les associés constituent Qualitalia en 1999 en faisant fusionner deux sociétés préexistantes et bien affirmées dans leurs secteurs, une union fondée sur la volonté de satisfaire l’exigence des clients d’avoir des services intégrés et complets dans la sphère linguistique.
L'organisation de Qualitalia répond à ces besoins avec:

• une équipe hautement sélectionnée et qualifiée,
• une technologie actualisée au siège,
• des capacités de gestion et d’organisation centrée sur le client.

La spécialisation linguistique s’accompagne d’une forte structure "meetings et congrès", dotée également d’une division graphique, DTP et d’installations techniques actualisées.
Tout pour offrir un service prêt à l’usage. Les ressources de Qualitalia permettent de répondre de façon rapide et efficace aux exigences de nos clients, à travers les secteurs opérationnels de notre société:

Qualitalia travaille dans plusieurs pays européens pour différents clients, parmi lesquels se distinguent des entreprises, des marques et des organisations internationales de tout premier plan. Suffisamment grande pour gérer aisément de gros projets dans plusieurs langues, entre différents pays et pour des clients importants, Qualitalia est encore en même temps d’une dimension assez raisonnable pour pouvoir se permettre de traiter avec soin n’importe quel projet et n’importe quel client, quelles qu’en soient l’importance et la provenance.
Qu’il s’agisse d’organiser une conférence internationale ou de la soutenir avec des services d’interprétariat et de traduction, de fournir des traductions précises et efficaces de documents techniques, scientifiques, promotionnels ou légaux, Qualitalia possède les connaissances profondes et les vastes ressources qui permettent de répondre aux exigences et aux échéances de n’importe quel client.

Nos collaborateurs
Ils sont le véritable patrimoine de notre société! L’équipe de Qualitalia est formée exclusivement de traducteurs et d’interprètes de langue maternelle.
Le travail des traducteurs est attentivement relu et approuvé intérieurement avant d’être soumis à l’approbation du client. Les projets de grande haleine, volumineux ou continus, sont toujours confiés aux mêmes professionnels, pour garantir la cohérence de l’approche et pour optimiser l’efficience liée à l’apprentissage. Les interprètes sont sélectionnés sur la base de leur formation, de leurs réelles compétences et de leur capacité d’être en harmonie avec les arguments et les clients.
Notre approche professionnelle à la traduction et à la gestion de projet, complétée par l’assistance personnalisée aux clients et par le soin des détails, garantissent chaque fois une livraison ponctuelle, en ligne avec les spécifications et le budget.