Wer sind wir?
Qualitalia ist eine Dienstleistungsgesellschaft für:

• Übersetzungen
• Dolmetschen
• Kongressservice

Die bereits seit 1985 in Rom tätigen Gesellschafter gründeten die Gesellschaft Qualitalia 1999 durch die Fusion von zwei bestehenden, in den jeweiligen Sektoren anerkannten Gesellschaften – eine Union, die dem Wunsch entsprang, den Anforderungen der Kunden nach integrierten und vollständigen Dienstleistungen im Sprachsektor gerecht zu werden.
Die Organisation von Qualitalia entspricht diesen Bedürfnissen mit Hilfe von:

• sorgfältig ausgewähltem, qualifiziertem Personal,
• moderner Technologie am Gesellschaftssitz,
• kundenorientierten Management- und Organisationskapazitäten.

Die linguistische Spezialisierung ist mit einer starken Struktur für „Meetings und Kongresse“ kombiniert, die auch mit einer Graphikabteilung, DTP und modernsten technischen Anlagen ausgestattet ist.
Alles, um gebrauchsfertigen Service anzubieten. Die Ressourcen von Qualitalia gestatten es, durch die verschiedenen Betriebssektoren unseres Unternehmens rasch und effizient auf die Anforderungen des Kunden zu reagieren:
Qualitalia arbeitet für Kunden aus verschiedenen Ländern Europas, darunter hochkarätige Betriebe, Markenzeichen und internationale Organisationen. Als Unternehmen ist Qualitalia einerseits groß genug, um vielsprachige Großprojekte unter Miteinbeziehung mehrerer Länder für Großkunden mit Leichtigkeit zu bewältigen, andererseits bleibt die Unternehmensgröße jedoch überschaubar, sodass jedes einzelne Projekt und jeder einzelne Kunde mit der erforderlichen Aufmerksamkeit bedacht werden können, gleich wie groß dieser ist oder woher er kommt.
Ob es sich um die Organisation einer internationalen Konferenz oder deren Unterstützung durch Dolmetscher- und Übersetzungsdienste oder um die pünktliche Erstellung effizienter Übersetzungen von technischen, wissenschaftlichen und juristischen Unterlagen oder Werbetexten handelt: Qualitalia besitzt tiefgreifende Kenntnisse und weitgefächerte Ressourcen, mit denen den Bedürfnissen und Terminanforderungen eines jeden Kunden entsprochen werden kann.

Unsere Mitarbeiter
Das wirkliche Kapital unseres Unternehmens! Der Mitarbeiterpool von Qualitalia besteht ausschließlich aus muttersprachlichen Übersetzern und Dolmetschern.
Die übersetzten Texte werden intern sorgfältig nachgelesen und geprüft, bevor sie dem Kunden zur Annahme unterbreitet werden. Umfassende, voluminöse oder kontinuierliche Projekte werden stets denselben Händen anvertraut, um einen kohärenten Ansatz und maximale Effizienz durch den Lern- und Anpassungsprozess sicherzustellen. Dolmetscher werden auf der Grundlage ihrer Ausbildung, der tatsächlichen Fachkompetenz und der Fähigkeit, auf bestimmte Themen und Kunden einzugehen, ausgesucht.
Unser professioneller Ansatz gegenüber Übersetzungsarbeit und Project Management, der durch personalisierte Kundenbetreuung und Detailpflege vervollständigt wird, gewährleistet bei jedem Auftrag pünktliche Abgabe unter Einhaltung von Spezifikationen und Budget.